Koenig & Bauer AG

The user wants me to translate the text to Portuguese, keeping city/brand names. Let me analyze what needs to be translated: 1. "World's Oldest Printing Press Manufacturer" - "Maior Fabricante de Máquinas de Impressão do Mundo" The context mentions "Oldest", so "Mais Antigo" is more accurate 2. "Last Bastion of Highly Specialized Printing Machinery" - "Último Bastião de Maquinário de Impressão Altamente Especializado" 3. "Multi-century engineering heritage dating to 1817" - "Herança de engenharia multissécular datada de 1817" 4. "Dominant in banknote security printing, metal decorating, glass printing, and large-format sheetfed offset" - "Dominante em impressão de segurança de cédulas, decoração de metais, impressão em vidro e offset sheetfed de grande formato" 5. "markets where presses cannot be assembled by contract manufacturers" - "mercados onde as impressoras não podem ser montadas por fabricantes terceirizados" 6. "11 proprietary manufacturing sites predominantly in Germany" - "11 unidades de fabricação próprias predominantemente na Alemanha" 7. "Spotlight efficiency program doubled operating EBIT in FY2025" - "Programa de eficiência Spotlight dobrou o EBIT operacional no AF2025" 8. "Decade-high order backlog of €970 million" - "Carteira de pedidos de €970 milhões, a mais alta em uma década" Let me refine the translation for better flow and accuracy: - "World's Oldest Printing Press Manufacturer" - "Maior Fabricante de Máquinas de Impressão do Mundo" could be "O Mais Antigo Fabricante de Máquinas de Impressão do Mundo" Wait, the text says "World's Oldest" which means "mais antigo do mundo", so: "O Mais Antigo Fabricante de Máquinas de Impressão do Mundo — Último Bastião de Maquinário de Impressão Altamente Especializado Herança de engenharia multissécular datada de 1817. Dominante em impressão de segurança de cédulas, decoração de metais, impressão em vidro e offset sheetfed de grande formato — mercados onde as impressoras não podem ser montadas por fabricantes terceirizados. 11 unidades de fabricação próprias predominantemente na Alemanha. Programa de eficiência Spotlight dobrou o EBIT operacional no AF2025. Carteira de pedidos de €970 milhões, a mais alta em uma década. I refined the translation

Equipamentos de Impressão Prensas Especializadas • Prensas de impressão de cédulas e segurança — fornecendo bancos centrais em todo o mundo • Prensas de decoração em metal — para latas de bebidas, recipientes aerossóis e embalagens metálicas • Sistemas de impressão para vidro e recipientes ocos • Prensas offset de folhas de grande formato série Rapida para embalagens e comerciais • Sistemas híbridos de impressão digital e inkjet Equipamentos de Processamento Pós-Impressão • Sistemas de corte e vinco para embalagens • Sistemas de codificação e marcação para aplicações industriais